by medziotojas » 2009-Dec-02 19:38
Sidabrinė kulka
K. U.: Jeigu nušautam žvėry randi kulką, grankulkę, šarą tą, tai į kitą šovinį [jei įdėsi], tai jis gali būt [kad ir] deformuotas, sako, kad padeda pataikysi ir nušausi, ir seksis, kap sidabrinė kulka tau bus.
R. B.: Nešiotis jį reikia?
K. U.: Ne, į kitą šovinį įdedi [ir šauni]. Atidaryk, ten sidabrinė kulka guli. Šita kulka buvo vienu sykiu nušauti du šernai. [Šernas su šita kulka buvo nušautas graižtviniu šautuvu]. Tai čia graistinis, rimtas šautuvas.
R. B.: O kodėl taip vadinasi: sidabrinė kulka?
K. U.: Tai čia aš tik taip pavadinau.
R. B.: Bet yra toks pasakymas?
K. U.: Nu tai jau labai laiminga gal kokia.
L. U.: Nu tai vienu šūviu du krenta [žvėrys]. Čia buvo parašyta, kad vienam papuolė tris nušauti.
K. U.: Nu tai bet grankulkė įmūryta, tai jau ten negerai. O čia du vienas šalia kito [šernai] stovėjo ir abudu [sumedžiojau]. Vieną kiaurai [peršoviau], o kitam kulka likus [buvo].
R. B.: Tai su šita daugiau jau nenušausi?
K. U.: Jau viskas.
R. B.: Du nušovėte?
K. U.: Du.
L. U.: Kai šovė, tai jie stovėjo lygiagrečiai.
K. U.: Vienas šalia kito.
L. U.: Per vieną kiaurai [perėjo], o kitam liko, tai abudu krito šernai. Ne tokie dideli, metiniai.
Papasakojo Kazimieras Ulozevičius, g. 1955 m. Kaišiadorių r., Rumšiškių apyl., Kapitoniškių k., Laima Ulozevičienė-Miseckaitė, g. 1958 m. Kaišiadorių r., Kruonio mstl.
Sidabrinė kulka
K. U.: Jeigu nušautam žvėry randi kulką, grankulkę, šarą tą, tai į kitą šovinį [jei įdėsi], tai jis gali būt [kad ir] deformuotas, sako, kad padeda pataikysi ir nušausi, ir seksis, kap sidabrinė kulka tau bus.
R. B.: Nešiotis jį reikia?
K. U.: Ne, į kitą šovinį įdedi [ir šauni]. Atidaryk, ten sidabrinė kulka guli. Šita kulka buvo vienu sykiu nušauti du šernai. [Šernas su šita kulka buvo nušautas graižtviniu šautuvu]. Tai čia graistinis, rimtas šautuvas.
R. B.: O kodėl taip vadinasi: sidabrinė kulka?
K. U.: Tai čia aš tik taip pavadinau.
R. B.: Bet yra toks pasakymas?
K. U.: Nu tai jau labai laiminga gal kokia.
L. U.: Nu tai vienu šūviu du krenta [žvėrys]. Čia buvo parašyta, kad vienam papuolė tris nušauti.
K. U.: Nu tai bet grankulkė įmūryta, tai jau ten negerai. O čia du vienas šalia kito [šernai] stovėjo ir abudu [sumedžiojau]. Vieną kiaurai [peršoviau], o kitam kulka likus [buvo].
R. B.: Tai su šita daugiau jau nenušausi?
K. U.: Jau viskas.
R. B.: Du nušovėte?
K. U.: Du.
L. U.: Kai šovė, tai jie stovėjo lygiagrečiai.
K. U.: Vienas šalia kito.
L. U.: Per vieną kiaurai [perėjo], o kitam liko, tai abudu krito šernai. Ne tokie dideli, metiniai.
Papasakojo Kazimieras Ulozevičius, g. 1955 m. Kaišiadorių r., Rumšiškių apyl., Kapitoniškių k., Laima Ulozevičienė-Miseckaitė, g. 1958 m. Kaišiadorių r., Kruonio mstl.